a z opravdu tmavé zahrady Mléčnou dráhu — naši vlastní
galaxii, viděnou zevnitř.
Jdi ven tři večery po sobě ve stejnou dobu a sleduj, jak se Měsíc posouvá mezi
hvězdami.
2 · Triedr nejlevnější opravdový krok
Další krok máš nejspíš už doma v šuplíku. Stačí jakýkoli obyčejný triedr.
Jupiterovy měsíce. Čtyři malé světelné body v řadě vedle
planety. Podívej se znovu další noc a uvidíš, že se posunuly. Právě tohle pozorování
změnilo všem představu o tom, kde žijeme, a ty ho můžeš za týden zopakovat
z vlastního prahu.
Galaxie v Andromedě. Slabá šmouha — a slabou
šmouhou zůstane. Z tmavého místa ji pouhýma očima tak tak najdeš, a je to
zhruba ta nejvzdálenější věc, na kterou lidské oko dohlédne: to světlo se vydalo na cestu dřív, než tu byli lidé jako my.
Pro dospělého, který bude kupovat: klasická velikost triedru je 10×50 (desetinásobné zvětšení, čočky o průměru 50 mm) a 8×42 je
lehčí a menší ruce ho udrží klidněji. Stativ potřeba není — ale když se dítě opře
o plot nebo si lehne na deku, uvidí znatelně víc, protože
právě chvění schovává slabé věci.
3 · Jeden dalekohled, pokud tě to chytne
Jestli triedr pořád vytahuješ ze šuplíku, pak se vyplatí koupit dalekohled. Jeden.
A skoro pokaždé bychom vybrali ten samý: 150mm Dobson.
Dobson je zrcadlo v tubusu (široké trubce) — 150 mm je šířka toho zrcadla — a tubus sedí v bedně, která se otáčí. Strčíš tubus
tam, kam chceš, a on tam zůstane.
Proč zrovna ten, a ne ten na třech nohách
Ten druhý druh sedí vysoko na trojnožce, tubus má vystrčený na jednu stranu a na
druhém konci těžké závaží, které ho vyvažuje. Umí něco chytrého: srovnej jednu z jeho os (tyčí, kolem kterých se točí) s osou, kolem které se otáčí Země, a malý motorek pak bude hvězdu sledovat po obloze sám. Na
dlouhé snímky slabých věcí je to obvyklá cesta.
Ale pro dítě, které stojí v zimě, má jeden problém, který nezmizí.
Kýve se. Sáhneš na zaostřovač (knoflík, kterým se obraz zaostří) a celé se to rozechvěje.
Dalekohled zvětšuje stokrát — takže stokrát zvětší i to chvění. Ťuknutí,
které posune tubus o půl milimetru, rozhoupe planetu po zorném poli.
Za pár sekund se uklidní. A čekat pár sekund po každičkém doteku je
přesně to, co člověka donutí to vzdát a jít dovnitř.
Dobson tenhle problém neřeší. On ho nikdy nemá. Tubus sedí
nízko, vyvážený uprostřed, v bedně na zemi. Nic se nechvěje a nic se nehoupe.
Šťouchneš do něj a zastaví se, když se zastavíš ty.
A doopravdy si s ním poradíš bez pomoci
Míří tak, jak ukazuje člověk. Zatlač ho nahoru a míří výš;
zatlač ho doleva a míří víc doleva. Ten druhý druh se otáčí po dvou nakloněných kruzích, které neodpovídají
obloze, na kterou se díváš, takže „kousek výš, prosím“ znamená
zjišťovat, který knoflík to dělá.
Nepřevrhne se. Široká bedna na zemi se těžko shodí a je nízko
— takže když dojde na nejhorší, je to leknutí, a ne rozbitý dalekohled.
Je připravený za minutu. Vyneseš ho ven, postavíš, díváš se.
Žádné stavění potmě, zatímco je všem čím dál větší zima.
Se zrcadlem širokým 150 mm ukáže Saturnovy prstence jako prstence, pruhy na Jupiteru,
krátery stojící v ostrém stínu a nejjasnější mlhoviny jako skutečné věci, a ne
jako pověsti. Je to nejmenší dalekohled, který přestává být hračkou, a pořád
tak malý, že ho vezmeš ven, kdykoli tě to napadne.
Později, a ne ve stejný den
Nic z tohohle není potřeba na začátek a nic z toho by se nemělo kupovat spolu
s dalekohledem. Zhruba v pořadí, ve kterém se to vyplatí:
Filtr na Slunce
Ten správný se nasazuje na přední konec dalekohledu a udělá z něj
přístroj na Slunce: sluneční skvrny a celý kotouč, který se týden co týden
pomalu otáčí.
Nikdy nechráněnýma očima
Jedině přes filtr určený na pozorování Slunce. Pokaždé ho zkontroluj, jestli není poškozený. Ještě bezpečnější a bez filtru: udělej do kartonu malou dírku, nastav karton proti slunci a dívej se na jasné kolečko, které dírka promítne na druhý karton. To kolečko je Slunce. Dívej se na karton, nikdy na oblohu.
Celá pravidla
Slunce ti dokáže spálit oční pozadí natrvalo. A přitom to vůbec nebolí, takže tě nic nevaruje. Když se dívá dítě, musí to mít na starosti dospělý.
Používej jedině filtr určený na pozorování Slunce. Brýle na zatmění označené ISO 12312-2 nebo pořádný sluneční filtr, který se nasadí zepředu na hvězdářský dalekohled nebo na triedr.
Brýle na zatmění jsou jen na dívání pouhýma očima. Nikdy se v nich nedívej triedrem ani hvězdářským dalekohledem. Světlo, které přístroj soustředí, je propálí.
Před každým použitím filtr zkontroluj. Podrž ho proti jasné lampě a pozorně si prohlédni samotný filtr. Když na něm uvidíš škrábanec, dírku, přehyb, bublinu nebo odlupující se okraj, nebo když přes něj lampa vypadá jasná a zřetelná, vyhoď ho. Poškozený filtr je horší než žádný filtr. Dívá se přes něj pohodlně, a přitom propouští to škodlivé světlo.
Nikdy nepoužívej sluneční brýle, začouzené sklo, exponovaný film, CD ani několik slunečních brýlí přes sebe. Všechno to propouští mnohem víc slunečního světla, než je bezpečné, a část z něj ani není vidět.
Nikdy nedávej filtr na okulárový konec dalekohledu, na ten, do kterého se díváš. Dalekohled soustředí sluneční žár přímo na něj. Může bez varování prasknout — a to už máš oko u okuláru.
Malý hledáček na boku se musí zakrýt taky. Je to lupa namířená na totéž Slunce.
Nejbezpečnější ze všeho — a docela zábavné: na Slunce se vůbec nedívej. Propíchni do kartonu malou dírku. Podrž ho na slunci. Dírka vrhne malý obrázek Slunce na druhý karton ve stínu. Mezery mezi listy na stromě dělají totéž. Při zatmění je země pod stromem posetá desítkami drobných srpků.
Barlowova čočka
Jeden malý kousek skla, který zdvojnásobí zvětšení každého okuláru, který už máš (okulár je ta malá čočka, do které se díváš). Je to nejlevnější užitečné vylepšení, jaké existuje. Dobré na Měsíc a planety; horší na slabé věci, které chtějí spíš světlo než velikost.