Jiskra a Perla se jdou podívat
Ten mrak se celou noc nehnul.
Pozoroval jsem ho.
To není počasí.
Je to jednoznačně mrak.
Je to jiná galaxie.
…Galaxie?
Tak blízko, že v ní pouhýma očima uvidíš hrudky a uzlíky.
Námořníci se podle ní kdysi řídili.
Ano.
Nejvýš stojí v prosinci a v lednu.
A jakmile ti ho někdo ukáže, nejde ho přehlédnout.
Vidět je z jižní poloviny světa.
Velké Magellanovo mračno — kde je a kdy je vidět
Kde je Země čistá, vystoupá to vysoko na oblohu. Čím je tmavší, tím níž to zůstane. Kde je černá, tam to nevyjde vůbec. Žádný stín: nezáleží na tom, kde bydlíš.
Velké Magellanovo mračno — co potřebuju k pozorování?
Je to tak velké, že to neobsáhne žádný dalekohled — celé to uvidíš jedině pouhýma očima.
Pouhýma očima, běžným nebo hvězdářským dalekohledem?Co tam nepatří?